front

This is the last recording by Normes Françaises 1711294046029 (aka NF), produced in 2004 by Frad Dolcino -confidential- Productions. All titles are composed between 2002 and 2004 in Berlin-Moabit by NF.

(01) elle : "Tout est fini " (sie : "alles ist vorbei") 3:29

"oui, hallo, c'est moi. Je téléphone pour dire que tout est fini" - "Ja, hallo, ich bin's. Ich rufe an, um zu sagen, daß alles vorbei ist"

(02) le tango du téléphone (der Tango des Anrufbeanworters) 3:07

"Batterie ist leer, bitte wechseln" - "la pile est vide, cahngez-la s'il vous plait."

(03) pas de message (kein Nachrict) 12:56

"Montag, 9 Uhr 19, Dienstag, 15 Uhr 06, Mittwoch, 14 Uhr 23, Donnerstag 13 Uhr 21, Freitag 11 Uhr 08, Samstag 22 Uhr 12, Sonntag 1 Uhr 20 " - "lundi 9 h 19, mardi, 15 h 06, mercredi, 13 h 21, jeudi, 13 h 21, vendredi, 11 h 08, samedi, 22h12, dimanche 1 h 20"

(04) dans le labyrinthe (im Labyrinthe) 7:00

(05) Dienst oder Dienstmerkmal nicht möglich 2:05

(06) hako ? (feat. Britney Spears) 3:46

"Hi this is Britney Spears and sometimes my friends come over the phone and this is one of these times, so leave a message after the bib and maybe I call you abck one more time ... and thanks for calling !" - "Salut c'est Britney Spears et quelques fois mes amis m'appellent et c'est une de ces fois, alors laisse un message et peut-être je rappelerai encore une fois .. et merci d'avoir appelé !"

(07) Anruftbeantworter (répondeur) 7:30

(08) Spaß am Telephonieren (plaisir à téléphoner) 2:15

"Wenn Sie informieren möchten, dann bleiben Sie am Apparat. Ansonsten legen Sie einfach auf. Einenschönen guten Tag ! Das Callcenter der **** GmbH in der Friedrichstraße hat ein interessantes Jobangebot für Sie. Wenn Sie rede gewandt und älter als 18 Jahre sind, und spaß am Telephonieren haben, sind Sie herzlich wilkommen. Wir bitten Ihnen einen hoch modernen ab ..." - "Si vous voulez être informé, alors restez en ligne. Sinon, raccrochez tout simplment.Bien le bonjour ! Le centre d'appel de la **** dans la Friedrichstraße a une proposition d'emploi intéressante pour vous. SI vous aimez parler et si vous avez plus de 18 ans et du plaisir ) téléphoner, vous êtes le bien venu. Nous vous proposons un très moderne ..."

(09) lui : "tout est fini " (er : "alles ist vorbei") 3:29

"oui, hallo, c'est moi. Je téléphone pour dire que tout est fini" - "Ja, hallo, ich bin's. Ich rufe an, um zu sagen, daß alles vorbei ist"

morceau cadeau - geschenktes Stück :

(10) the telephone weeps (das telephone weint) (feat. Claude François) 5:43

 

DOWNLOAD